Risen 3:Lock Pick

At least one of these is necessary before you can attempt to open any of the locked chests.